Recentemente, conheci o trabalho de uma cantora francesa chamada Charlotte Gainsbourgh, cujo pai a maioria das pessoas com mais de 35 anos deve conhecer porque nos anos 70 ele fez muito sucesso com uma música intitulada ” Je t`aime… moi non plus” em que ele cantava com Jane Birkin, que não por coincidência, vem a ser a mãe de Charlotte. Na verdade, “cantar” não é o verbo mais adequado para comentar a música que ele recitava enquanto Jane Birkin meio que respondia melosamente ” Je t `aime” e fazia aqueles uis uis..ais ais… o casal foi um sucesso mundial nos anos 70 e, pelo jeito, acabou gerando um bebê bem talentoso (na minha opinião) que é a Charlotte. Aliás, ela está no filme “Não estou Lá”, sobre o Dylan.
Escutei o cd e ela mescla canções de sonoridade mais dissonante, menos comercial, com outras com algum apelo pop. ” The Songs that We Sing” , por exemplo, tem um arranjo que me pareceu puro anos 70, com os violinos intermitentes ao fundo, fazendo-me lembrar os arranjos das músicas do Marcos Valle nas trilhas das novelas da Globo. Muito boas músicas, por sinal.
Talvez, haja influência do pai da Charlotte, que esqueci de mencionar, se chama Serge Gainsbourgh. Mas o fato é que ela é bem diferente da Carla Bruni, esposa do presidente francês e que também é cantora. Gostei mais de Charlotte.
Este ano da França no Brasil, tem sido muito interessante, com coisas da cultura francesa sendo mais divulgadas. Tenho a impressão de que a produção musical lá anda um pouco melhor, saindo de um certo marasmo que durou anos. Ou então, simplesmente, não chagava aqui mesmo…
Enfim, vou tocar a música “The Operation”, que tem um apelo mais pop, mas é bem boa de ouvir.
A letra da canção, segue abaixo do player.
The Operation – Charlotte Gainsbourgh
The Operation
I want to explore you
I’m gonna get under your skin
so you can feel me running through your veins
I want to examine
every inch of your frame,
the pressure points that cause your joy and pain
Our love goes under the knife
There is no room for doubt
Now I’m inside you
My hands can feel their way
further inside than I have ever been
Now I can really
mess around with your heart
and fill it to the brim with broken dreams
Our love goes under the knife
Two lives may be saved
And if I pull this off
I’ll refuse the nobel prize
Instead, I will look into your eyes
If I pull this off, your whole body will be mine
and I’m prepared to work throughout the night
Our love goes under the knife
Nothing is taboo
…here on the cutting edge of science
Too much information
I feel I’m getting lost
absorbed into the fibre of your soul
Deep within the abbatoir
of your entrails, your insides
Lost in you forever, far from home
Our love goes under the knife
someone got too close
Our love goes under the knife
the heart was rejected by the host
